← Back to Search

2 Samuel 22:43

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Then I crushed them as fine as dust on the ground, I trampled them like mud in the street, and I scattered them everywhere.

⚡ THE BOTTOM LINE

David is describing how completely God helped him defeat his enemies, crushing them so thoroughly they were like dust and mud.

📚 Historical Context

This verse comes from David's song of praise near the end of his life, celebrating God's deliverance throughout his reign. David faced many enemies during his time as king of Israel, including the Philistines, Ammonites, and various rebellious groups. This poetic language reflects the ancient Near Eastern way of describing total military victory over one's foes.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save